-
1 bassin d'eau
Gewässer; Wasserbecken; Wasserkörper -
2 bilan thermique de bassin d'eau
Dictionnaire français-allemand de géographie > bilan thermique de bassin d'eau
-
3 bassin
* -
4 bassin de reception d'eau
Dictionnaire français-allemand de géographie > bassin de reception d'eau
-
5 thermique
* -
6 glaciaire
glazial; Gletscher-* -
7 replonger
ʀəplɔ̃ʒev2)se replonger (dans l'eau) — wieder untertauchen, wieder eintauchen
3)se replonger (fig) — sich wieder vertiefen
replongerreplonger [ʀ(ə)plõʒe] <2a>1 (plonger à nouveau) Beispiel: replonger les rames dans l'eau die Ruder noch einmal in das Wasser tauchen; Beispiel: replonger la main dans sa poche noch einmal in seine Tasche greifen2 (précipiter à nouveau) Beispiel: replonger les gens/la région dans la misère die Menschen/Region erneut ins Elend Accusatif stürzenBeispiel: se replonger dans quelque chose sich wieder in etwas Accusatif vertiefen -
8 vider
videv1) leeren, ausleeren2)3) ( eau) ablassen4) ( objets) ausräumen5) (gibier, poisson) ausnehmen6) ( querelle) austragen7)vider qn (fam) — jdn rauswerfen
Il s'est fait vider du lycée. — Er ist aus dem Gymnasium geworfen worden.
8)Les rues se vident. — Die Straßen leeren sich.
vidervider [vide] <1>1 (retirer le contenu de) leeren; Beispiel: vider un bassin de son eau das Wasser aus einem Becken ablassen -
9 bain
bɛ̃
1. m1) Bad nbain de boue — Moorbad n
2)être dans le bain (fig) — Bescheid wissen, im Bilde sein, eingeweiht sein
3)4) TECH Bad n
2. m/plbainbain [bɛ̃] -
10 réservoir
ʀezɛʀvwaʀm1) Behälter m2) ( citerne) Tank mréservoirréservoir [ʀezεʀvwaʀ]1 (cuve, bassin) Tank masculin; Beispiel: réservoir d'air Luftbehälter masculin; Beispiel: réservoir d'eau Wasserreservoir neutre, Wasserspeicher masculin; Beispiel: réservoir d'essence Benzintank3 (réserve) Beispiel: réservoir de matières premières Rohstoffreserven Pluriel; Beispiel: réservoir d'images Bildbestand masculin -
11 glacier
*
См. также в других словарях:
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
Eau temporaire — Eaux temporaires Étang temporaire à Santa Rosa Les eaux temporaires désignent les lacs peu profonds, les étangs, les mares, les marais, les zones inondables, les cours d’eau qui ne contiennent de l’eau que pour une durée limitée et qui le reste… … Wikipédia en Français
Bassin De La Villette — Le bassin de la Villette … Wikipédia en Français
Bassin de la villette — Le bassin de la Villette … Wikipédia en Français
Bassin Du Lac Eyre — Le lac Eyre... une croûte de sel. Le bassin du lac Eyre est un bassin de drainage des eaux de pluie couvrant un sixième de l Australie. C est un des plus vastes bassins de drainage endoréique au monde avec 1,2 millions de kilomètres carrés,… … Wikipédia en Français
Bassin du Lac Eyre — Le lac Eyre... une croûte de sel. Le bassin du lac Eyre est un bassin de drainage des eaux de pluie couvrant un sixième de l Australie. C est un des plus vastes bassins de drainage endoréique au monde avec 1,2 millions de kilomètres carrés,… … Wikipédia en Français
Bassin du lac eyre — Le lac Eyre... une croûte de sel. Le bassin du lac Eyre est un bassin de drainage des eaux de pluie couvrant un sixième de l Australie. C est un des plus vastes bassins de drainage endoréique au monde avec 1,2 millions de kilomètres carrés,… … Wikipédia en Français
Bassin d’Arcachon — Bassin d Arcachon Les passes du bassin d Arcachon Le bassin d Arcachon (Laca d Arcaishon en gascon) est une étendue d eau salée située dans les Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste de Buch au sud, Lège Cap Ferret à l ouest … Wikipédia en Français
Bassin-versant — Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d eau, lac, mer … Wikipédia en Français
Bassin (fleuve) — Bassin versant Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d … Wikipédia en Français
Bassin Versant — Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d eau, lac, mer … Wikipédia en Français